Embora tenha repelido com sucesso a última Onda de Catástrofe, Naofumi Iwatani – o Herói do Escudo – não tem tempo para descansar. Naofumi é estimulado a voltar à ação quando a Rainha Mirelia Q Melromarc diz a ele que os outros três Cardeais Heróis desapareceram sem deixar vestígios, e ela o incumbe de encontrá-los.

Sem pistas sobre o seu paradeiro, Naofumi aborda uma questão mais urgente: o agravamento do comércio de escravos de demi-humanos. Determinado a corrigir esta injustiça, ele e os seus amigos encontram o caminho para Zeltoble, o país dos mercenários, onde a venda ilegal de demi-humanos se tornou um negócio lucrativo. Para reunir dinheiro para libertar os escravos, Naofumi e seus camaradas se disfarçam e participam de brigas subterrâneas no coliseu, jogando partidas propositalmente para manipular as probabilidades e, eventualmente, garantir um enorme pagamento. No entanto, com a ameaça de outra Onda de Catástrofe surgindo no horizonte, o Herói do Escudo deve cumprir sua missão de encontrar os heróis desaparecidos se quiser proteger aqueles que ama.

[Escrito por MAL Rewrite]