Quando a Agência de Assistência Social investiga o desaparecimento de um agente, a investigação leva-os directamente ao covil do seu rival, as Cinco Repúblicas. A assassina Triela se infiltra na organização hostil, mas sua busca é interrompida quando ela se vê diante do cano de uma arma...