Yumi e o Conselho Yamayuri encontraram dois novos ajudantes em Kanako e Toko. Infelizmente, a ajuda deles vem com tensão, já que nenhuma das garotas gosta muito da outra e ambas parecem prováveis ​​​​candidatas a ser a petite soeur de Yumi. Qualquer um deles será uma boa opção para Yumi? À medida que o ano letivo avança, o trabalho para o Conselho Yamayuri se acumula e a pressão começa a aumentar para que Yumi tome sua decisão final.