Durante um exame físico, Miia, Centorea e Mero descobrem que ganharam muito peso devido à deliciosa comida de Kimihito Kurusu. Para remediar isso, Polt oferece a eles o primeiro uso de sua nova piscina e academia antes de sua inauguração. No entanto, nem tudo é diversão e jogos, pois o espírito competitivo das três meninas começa a explodir!

Enquanto isso, quando Rachnera Arachnera recebe uma carta de sua família anfitriã anterior, ela descobre que eles gostariam de se encontrar com ela e pedir desculpas pelos acontecimentos que causaram sua transferência. Mas, ao que parece, eles não só querem se desculpar, mas também a querem de volta! Quando a filha da família, Ren Kunanzuki, aparece na porta da frente, a turma deve convencê-la a deixar Rachnera ficar na casa de Kimihito.